Blog Blog Blog
Where Have Your Vacations Taken You?
Info and Sales Training
Chinese Western Dating
Absolute Qualifications
绝对限制条件
Couples married or cohabiting for two or more years, traveling together.
已婚或同居俩年以上(含两年)。一同旅行
Both members of a couple must be a minimum 30 years of age prior to check in and no more than 65 years of age prior to check out. For Chinese guests minimum age is 35 years.
夫妻双方 年龄在30-65岁之间。中国入住者需35岁以上。
Guests must dedicate at least 90 minutes of their stay to participate in a presentation on the benefit of taking long term holidays with Absolute Group.
入住者必须参加只有90分钟由绝对团队举办的展会。
Guests combined annual income must be superior to 40,000 euro equivalent.
入住所有人年收入总额必须超过4万欧元。

Disqualifying Criteria:
不符合资格条件:
Group travel is not permitted.  A group is defined as two or more families traveling during the same period to the same resort area or property.
不接受团体游。团体是指俩个或俩个以上家庭在同一时期同一度假区或度假地一起旅行。
Single when part of a couple but traveling alone.
夫妻的任何一方独自旅行
Promotional weeks can not be used for honeymoon purposes
促销周不能用于蜜月旅行。
Anybody who has previously participated in a similar promotion organized or sponsored by the Absolute Group through any other channel at any other time.
任何以前曾享受过类似的促销活动的人,或在任何其他时间,通过任何渠道,被绝对团队所赞助的人。
Anybody employed or associated with the vacation ownership industry either past or present.
曾经或现在在分时度假行业工作或在相关的人
This offer is not open to existing Absolute owners/members.
此活动不对绝对会员开放。
Please note:
温习提示
Certain black-out periods may apply during peak times of high occupancy.
在旺季住宿率高的时期,可能不接受订房。
Extra nights may be available upon request at subsidized rates.
额外的住宿天数在允许的情况下可优惠购买。
Arrival date should be a Saturday as this is the resort management’s main check-in day.

因为度假村管理部主要的办理住房手续的日期是周六,所以请在某个周六到达度假村。
All requested dates are subject to availability. Certain blackout periods may apply during peak times of high occupancy. (Christmas, New Year, Chinese New Year and Songkran)
在旺季住宿率高峰时段,可能不接受订房(圣诞节,新年,农历新年及泼水节)
Any accommodation booked cannot be transferred to another party.
预订住宿后,不得转让给三方。
Food, beverage, insurance and travel are not included in this offer unless otherwise stated.
食品,酒水,保险及旅游不包含在报价里,除非另有说明。
Absolute World Group work on a first come first served base only.
绝对团队的工作基本原则是早买早享受服务。
It’s recommended that guests do not reserve any flight tickets until in possession of a valid hotel confirmation voucher.
建议客户在没有收到酒店的确认单之前,不要预定机票。
An admin fee of 29 Euros would be charged to guests for any change of dates once initial booking made.

客人在预定后更改住宿时间,将被收取29欧元的费用。
Guests will be asked for their flight arrival details prior to check-in in order to finalize their reservation.
为了顺利完成预订,客人会在办理住房手续前,要提供航班的具体信息。
No reliance should be place on representation other then in these terms and conditions.
除了以上条款和条件,不要相信其他陈述。
Failure to adhere to the above terms and conditions will result in guests being charged the full advertised rack rate for their accommodation.
对于不符合上诉条款和条件的客人,将被收取全额的住宿费用。
For the destination of Thailand and country where the first language is one of the following: English, Mandarin, French, German, Norwegian, Finnish (high season only) and Dutch.
目的地泰国,接受母语为英语,汉语,法语,德语,挪威语,芬兰语(旺季)和荷兰语国家的人。
**Certain nationality exclusions apply - full list available upon request
符合上述条件的国家的人,可申请。
Accommodation will be offered for 2 adults and up to 2 children, under the age of 12. 
提供住宿俩位成年人和最多俩个儿童,年龄12岁以下。
Children aged 13-18 may be accommodated subject to availability and in exchange for a surcharge of 99 eros per child.
儿童超过 13-18岁,如果在有余房的情况下,额外收取每个儿童99欧元。
Minimum stay would be 4 nights and maximum length of stay would be 7 nights.
至少住4晚,最多住7晚。
Accommodation will be provided in one of the participating resorts, subject to operational capacity and resort availability.
遵循度假可以选择性和度假村有余房原则,可选择任何一个成员度假村。